Если вам не трудно

Как пишется «не трудно». Указатель слов к разделу «Орфография»

§ 61. Частица не с наречиями

1. Пишется слитно частица не с наречиями, которые без отрицательной частицы не употребляются: неизбежно, нелепо, недоумевающе.

2. Пишется слитно частица не с наречиями на -о, которые в сочетании с отрицательной частицей приобретают противоположное значение (обычно такие слова можно заменить синонимами без не): неплохо (ср. хорошо); немного (ср. мало); неудачно (ср. безуспешно).

Если вам не трудно, дайте, пожалуйста,...  

Could you possibly give me/let me have..., please?

Если вас не затруднит, дайте, пожалуйста,...       

Can/May I trouble you for sth./to give/hand me..., please?

Сделайте одолжение, дайте, пожалуйста,...        

Could you do me a favour and give me/let me have..., please?

He откажите в любезности, дайте, пожалуйста,...       

Would you please give me...?

а) из тюрьмы в исправительную колонию — по отбытии осужденными в
тюрьме не менее половины срока, назначенного по приговору суда;

  • Если вам не трудно, дайте, пожалуйста,...
    Could you possibly give me/let me have..., please?
  • Если вас не затруднит, дайте, пожалуйста,...
    Can/May I trouble you for sth./to give/hand me..., please?
  • Сделайте одолжение, дайте, пожалуйста,...
    Could you do me a favour and give me/let me have..., please?
  • He откажите в любезности, дайте, пожалуйста,...
    Would you please give me...?
  • Окажите любезность, дайте, пожалуйста,...
    Would you kindly give me..., please?
  • He сочтите за труд, дайте, пожалуйста,...
    Could you possibly give me/let me have,.., please?
  • Я прошу вас...
    Could I ask you...
  • Я прошу тебя принести мне завтра конспекты.
    Could I ask you to bring your notes tomorrow?
    Would you please let me have your notes tomorrow?
  • Прошу тебя не мешать мне.
    I'll thank you not to disturb me.
  • Очень (убедительно, настоятельно) прошу вас (тебя)...
    Could/Would you..., please...?
    Could/Would you kindly...?
    I would appreciate it very much if you would/ could...
  1. трудно, сложно


Занести руку на девушку, у которой единственная защита – ее красота, найти палача нетрудно.


Ему казалось, что это будет нетрудно: девушка слишком благоговела перед ним, чтобы сопротивляться.


Нетрудно представить себе этот переплет, откинув верхнюю крышку которого видишь решетчатую уличку коленкора...


— Я пенял тебя, — сказал я. — Высчитать нетрудно, но едва ли расчет будет верный.


Изготовить мачту было нетрудно: на острове росло много удивительно прямых и стройных кедров.


Well, to be honest, ma'am, it happened so quick, and with everything that was going on it's kind of hard to remember who was where.


Комитету трудно оценить положение исключительно на основе зарегистрированных случаев.


Ее зовут Политика - трудная соперница.


It is called 'politics'...

demanding rival.

нетрудно — Присл. до нетрудний 1). || у знач. присудк. сл …   Український тлумачний словник

Читать ответ

Здравствуйте. Делала аборт 2 месяца назад, но опять забеременела. Хотя принимала таблетки Регулон через месяц после аборта, с первого дня менструации. Можно ли ещё аборт делать? А если рожать - какова вероятность родить здорового ребёнка? Мне 36 лет. Двое детей - 16 и 13 лет. Спасибо.

Читать ответ

Вернуться назад